如果想要更清晰地表达这个意思，可以考虑使用其他方式，可以说“在人才中，又出现了更高级别的人才”，或者“这个人才本身也是由一群优秀的人才所组成的”。

虽然“人才的人才的人才”这种表述在语法上没有错误，但并不符合常规的表达习惯，在表达类似的意思时，建议使用更清晰、更常见的表达方式。