摘要：
... 东京9月消费者通胀有所回落，即将卸任的首相岸田文雄之前恢复了能源补贴，帮助家庭应对有史以来最炎热的夏季之一。
日本内务省周五公布的数据显示，9月份东京不包括生鲜食品的消费者价格上涨2.0%，涨幅为5月以来最小。这一结果符合经济学家的预测中值。一项剔除了能源价格的指标则维持在1.6%。
电价和天然气价格放缓是通胀回落的最大驱动力，政府补贴措施使总体通胀率下降了0.5个百分点。东京通胀率是全国价格趋势的领先指标。
暂时性因素导致的物价增速放缓不太可能阻止日本央行在条件允许的情况下于今年末或明年初再度加息。行长植田和男一再表示，如果经济表现符合预期，就将上调利率。
不过，鉴于通胀没有过热迹象，周五的数据将支持植田和男不急于行动的观点。他本周早些时候表示，日元近期上涨后，通胀上行风险已经减弱。日本央行10月31日公布利率决定时料按兵不动。
“核心通胀因政府能源措施而放缓，这不令人意外，” SMBC日兴证券经济学家Koya Miyamae称。他补充道，“我不认为日本央行会立即采取政策行动，但通胀趋势正在符合他们的预期”。
